| 1. | The Russian Ministry of Natural Resources oversees 99 of the zapovedniks.
Le Ministère des Ressources naturelles russe est responsable de la gestion de 99 des 101 zapovedniks. |
| 2. | Official website of "Ministère des Ressources naturelles et de la Faune", retrieved on August 13, 2014.
Ministère des Ressources naturelles et de la Faune Site officiel, consulté le 13 août 2014. |
| 3. | These provincial parks are maintained by the Nova Scotia Provincial Parks branch of the Department of Natural Resources.
Les Parcs provinciaux de la Nouvelle-Écosse sont gérés par le Ministère des ressources naturelles de cette province. |
| 4. | Persons wishing to fish this lake must receive a special permit from the Ontario Ministry of Natural Resources.
Les personnes qui désirent pêcher ce lac doivent recevoir une autorisation spéciale du Ministère des Ressources naturelles de l'Ontario. |
| 5. | In July 2013, the Russian Natural Resources Ministry made official estimates of reserves available for the first time.
En juillet 2013, le ministère des Ressources naturelles de Russie publia des estimations officielles des réserves disponibles pour la première fois. |
| 6. | The lighthouse was restored by the Puerto Rico Department of Natural Resources and houses a lookout and a museum.
Le phare a été restauré par le ministère des Ressources naturelles de Porto Rico et abrite un belvédère et un musée. |
| 7. | Minister of Energy, Mines and Resources 4 November 1993 – 12 January 1995: Anne McLellan Became Minister of Natural Resources.
Ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources 4 novembre 1993 - 11 janvier 1995: Anne McLellan Devint le ministère des Ressources naturelles. |
| 8. | In 2006, businessman Jean-Guy Pronovost Trois-Rivières acquired the site and outdoor base from Ministry of Natural Resources and Wildlife.
En 2006, l'homme d'affaire Jean-Guy Pronovost de Trois-Rivières acquiert le site et la base de plein air du ministère des Ressources naturelles et de la Faune. |
| 9. | According to the city's Department of Natural Resources and Resource Use Management, as of 2007 the city has 125 fountains.
Selon la ville et le ministère des Ressources naturelles et de l'utilisation des ressources de gestion, depuis 2007, la ville a 125 fontaines groupées ou isolées. |
| 10. | But the ministry of natural resources opposes it; in particular mention should be made of the existence of the biosphere reserve in the alto orinoco.
mais le ministère des ressources naturelles s'y oppose , mention prise notamment de l'existence de la réserve de la biosphère à alto orinoco. |
